letitbit.net vip-file.com depositfiles.com turbobit.net

Купить
ozon.ru bolero.ru

Все бы ничего... Книга весьма интересна для российской альпинистской общественности. Ведь с 80-х у нас это первое переводное издание, где освещаются взгляды западных специалистов на процесс обучения восходителей.
К сожалению, издатели сэкономили на консультанте, а переводчик весьма несуразно отобразил некоторые понятия. Испортили хорошую вещь... И на эти грабли наступает уже третье российское издательство, выпускающее за последние два года переводные книги по альпинизму.
Так же было бы крайне неплохо объяснить читателю в предисловии разницу в подходах и методиках отечественной и западной школ. Она есть и весьма существенна.
Сергей Шибаев, журналист, инструктор альпинизма 2 категории, член Жюри национального конкурса на лучшую книгу о туризме, путешествиях и приключениях. Сергей Алексеевич Шибаев

при отсутствии альтернативы... Я долго искала что-то вроде "справочника для чайников", поэтому считаю, что лучше что-то, чем совсем ничего. Перевод, конечно, оставляет желать лучшего. Но это даже интересно играть в игру: "Опознай узел" :) Тем более, что книга не тянет на пособие по завязыванию узлов. Интересна по большей части как "напоминалка" к знаниям, которые можно получить ТОЛЬКО на практике с инструктором. Хорошо почитать перед выездом в горы :) Шевченко Анастасия Валериевна

Книга интересная Но всякие "узел клеверный лист" "двойной рыбацкий" и т.д. В России называются иначе. Также описания спуска-подъема по веервке с использованием торможения своим телом, кажется, безнадежно устарели.
Книге -4
переводу -2 Скавинский Николай